sort streamed song stats by genre or key word

I was recently trying to think of instrumental songs that I’ve played a lot. The problem becomes sorting through those. A tool or filter to display only top songs by genre or that relate to a keyword would be invaluable for me.